من السماء الى البحر

................... حلم
ترجمت بتصرف من الرومانيه Tradus citat
poetul roman ......Florina Florina Sanda Cojocaru
De la un cer la mare ..........من السماء إلى البحر

............... (( من السماء إلى البحر ))

في السماء حكم علي بالألم

قتلي من الزمان البعيد حظي المتعثر

غروب الشمس يكذب عالمي من الصمت
وتبدأ صعودها الى الشروق البعيد

رياح حادة يطارد الأماني المستحيله
الصقيع مع، بوح لنبع صفصاف الثلوج
يمكنني أن تصرخ مثل مجنون لماذا ؟؟
لماذا الليالي مهجور ه النور معي

بلد الثلج الأبيض لا يزال يدمي
والنحت في العتبة كلمة الجليد الغاضب
أنا أحب البحر إلى عنان السماء هو خلاصي
البقاء كالألغام في العالم من الظلام

أنت لم تعد ترى ظلي المتلاشي
كطفل رضيع، بأحسن حال
فوات الاوان، لا أعرف ... يمكن أغفر بقائي
أفتقد الأفكار في الشوق أليك
اشتقت لك الألم انت والسماء

كنت معكم في زيادة الروابي الخضراء
معك من الثلوج في فصل الشتاء ... من الجوع
سأقول كثير منمن عمقي
أنا أحلام الفقراء و العشاق معاََ

أنا آسف الآن ... كنت جيدا مع وهمي
لم أكن أعرف أن أبقي لك في كل وقت
و أخيرا فصل الشتاء لدغة أخيرة ألي
الوحدة تقول لي أنت ظل كاذب

أنا أحب البحر و السماء
أنا أغني على لساني لحن العذاب.
يمكن فصل الشتاء لا أرى أي محاولة للهرب
توقع الثلوج على المعابد الرماديه
..................................................................