منتديات الفردوس المفقود
عزيزي الزائر يشرفنا إنضمامك لأسرة المنتدي بالضغط علي كلمة التسجيل وإن كنت عضوا في المنتدي فبادر بالضغط علي كلمة دخول وأكتب أسمك وكلمة السر فنحن في إنتظارك لتنضم إلينا
منتديات الفردوس المفقود
عزيزي الزائر يشرفنا إنضمامك لأسرة المنتدي بالضغط علي كلمة التسجيل وإن كنت عضوا في المنتدي فبادر بالضغط علي كلمة دخول وأكتب أسمك وكلمة السر فنحن في إنتظارك لتنضم إلينا
منتديات الفردوس المفقود
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات الفردوس المفقود

منتدى للابداع والتربية والترفيه
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالمنشوراتالتسجيلدخول
أخي الزائر بعد تسجيلك بالمنتدى سيعمل مدير المنتدى على تنشيط عضويتك ..وشكرا
اهلا وسهلا بك يا زائر
 ثورة الخبز Tagrawla n wughrum   21_05_1213376309211
 ثورة الخبز Tagrawla n wughrum   052112130544nzhmb91h8rjfmgyu
الى كل أعضاء الفردوس المفقود وطاقم الاشراف والمراقبة والادارة المرجو ايلاء الردود عناية خاصة
مطلوب مشرفين لجميع الاقسام
Google 1+
Google 1+
التبادل الاعلاني

انشاء منتدى مجاني




 

  ثورة الخبز Tagrawla n wughrum

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
حميد يعقوبي
المدير القانوني والتقني
المدير القانوني والتقني
حميد يعقوبي


الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 2556
نقاط : 7157
السٌّمعَة : 63
تاريخ التسجيل : 16/03/2012
الموقع : منتديات مرجانة

الأوسمة
 :  

 ثورة الخبز Tagrawla n wughrum   Empty
مُساهمةموضوع: ثورة الخبز Tagrawla n wughrum     ثورة الخبز Tagrawla n wughrum   Emptyالجمعة أغسطس 03, 2012 8:17 pm

Tagrawla n wughrum

di tagrawla n wughrum
an ghin ayi ammi
an ghin ayi yadji
awazwiz nsen yazdagh ugadji
gharwem sug sendef
ak nnew yar timadji
tamment ak imiziden
ak imarzagen war ighadji
issen nican nican
awar annes war izadji
di tagrawla n wughrum
an ghin ayi ammi
an ghin ayi yadji
ajjudjen di beba
am waghar iyadji

و هذه ترجمة القصيدة إلى الفرنسية

La révolte du pain

Dans la Révolte du Pain
Ils ont tué mon fils
Ils ont tué ma fille
Leur douleur est gravée à jamais
Gardez-vous bien de la réactiver
Elle risque de vous couvrir de suie
Le miel avec les sucrés
Avec les amers qu’on a du mal à avaler
Ils est droit, droit
Sa parole est catégorique
Dans la Révolte du Pain
Ils ont tué mon fils
Ils ont tué ma fille
Ils ont menacé mon père
Même si je ne l’ai plu
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمين
كاتب موهوب
كاتب موهوب
أمين


الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 867
نقاط : 1256
السٌّمعَة : 12
تاريخ التسجيل : 12/12/2011
العمل/الترفيه : لاشيء

 ثورة الخبز Tagrawla n wughrum   Empty
مُساهمةموضوع: رد: ثورة الخبز Tagrawla n wughrum     ثورة الخبز Tagrawla n wughrum   Emptyالأحد أغسطس 05, 2012 9:05 am

شكرا على التقاسم أخي الفاضل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خادم المنتدى
الادارة والتواصل
الادارة والتواصل
خادم المنتدى


الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 5804
نقاط : 8802
السٌّمعَة : 159
تاريخ التسجيل : 11/05/2012
الموقع : منتدى الفردوس المفقود
العمل/الترفيه : أستاذ/الأنترنيت/ القراءة

 ثورة الخبز Tagrawla n wughrum   Empty
مُساهمةموضوع: رد: ثورة الخبز Tagrawla n wughrum     ثورة الخبز Tagrawla n wughrum   Emptyالأحد ديسمبر 16, 2012 6:24 am

 ثورة الخبز Tagrawla n wughrum   Fdgdfg
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://wwpr.forummaroc.net/
 
ثورة الخبز Tagrawla n wughrum
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ثورة الليل
» نبذة عن ذكرى ثورة الملك والشعب
» بلمختار يدعو إلى "ثورة'' في قطاع التربية والتكوين
» كتاب عمل الخبز والمعجنات للشيف اسامة السيد
» كتاب عمل الخبز والمعجنات للشيف اسامة السيد

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الفردوس المفقود :: منتدى اللغات الحية :: الأمازيغية-
انتقل الى: